My so called-life

En visionnant toutes les photos et les vidéos prises lors de mon voyage au Vietnam, j'ai littéralement replongé dans ces journées où la chaleur moite et humide nous paraissait insupportable dès 9h du matin, sentiment rapidement chassé par la beauté des lieux et la chaleur des habitants. Leur sourire, leur générosité, mais également leur curiosité, leur retenue, tout m'a plu en eux. Les enfants, tous magnifiques et si curieux (ils se précipitaient vers nous pour nous saluer d'un "hello") sont de véritables publicités pour le bonheur. J'ignorais beaucoup de choses au sujet du Vietnam, dont les images ici sont toujours celles du cinéma, d'Indochine ou de l'Amant. Ce Vietnam existe encore, mais il côtoie le Vietnam moderne, urbain, surpeuplé (avec une restriction du nombre d'enfants dans les villes), où les paysans se réfugient dans les mégalopoles à la recherche d'une vie meilleure. Le Vietnam moderne est là, j'ai particulièrement aimé Hanoï, capitale à la croisée des deux mondes.

Le Vietnam, du Sud au Nord, des montagnes à la Baie d'Ha Long n'a cessé de me surprendre et de m'envoûter. Mes moments préférés, sont ceux où j'ai pu m'échapper et m'approcher de leur vie, le vert (ma couleur préférée) m'a montré ses multiples teintes, et j'avais parfois du mal à croire que la couleur des rizières pouvait être aussi puissante ! Je ne parle pas ici de la nourriture - trop peu de place pour tant de richesses ! J'ai aimé tous les plats, un vrai délice, je n'ai jamais autant mangé de riz, j'ai adoré leur poisson, le liseron d'eau, la présentation même de leurs plats, tout me faisait envie.

Pêle-mêle, quelques souvenirs de ce merveilleux pays !

Vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir.

A few souvenirs from my amazing trip to Vietnam, where the people were so warm and the landscape amazing. This journey was fantastic, and I can't say how much I loved this country, from the South to the North, from the western mountains to the Ha Long bay.

人々は、風景驚くほど温かかったベトナム、私の素晴らしい旅行からいくつかのお土産。この旅は素晴らしかったし、私はハロン湾は、西側の山々から、南から北へ、この国を愛しどれだけ言うことはできません。

sagesse  = wisdom  知恵 / rêve =  dream 夢 / patience = 我慢 /spirituel = 夢 / rizière à perte de vue = paddy fields for ever 視力の米アウト parfum = perfume 香水