!-- Font Awesome -->

04 mars 2011

The Friday story

Un rat qui aime un chat qui aime un chien ... et des chats avec des pouces ? C'est vendredi !
A rat loves a cat that loves a dog ... and cats with thumbs, yes it's Friday

L'histoire est étrange mais véridique, l'heureux propriétaire de Ticket, le rat, Tuxedo le chat et Scarface le pitbull en témoigne aujourd'hui. Brian Cotrill vit en Californie et souhaite aujourd'hui expliquer à quel point la nature peut se jouer de nous : comment un rat et un chat peuvent s'aimer ? Et un pitbull les protéger ?  J'adore la photo.


Tuxedo, Ticket and Scarface
Cotrill a expliqué que ses animaux l'aident à changer la perception du public vis-à-vis du pibull et de sa supposée dangerosité, responsabilité selon lui des propriétaires et d'une mauvaise éducation.

La preuve ici, avec Scarface le pitbull qui est très protecteur vis-à-vis des ses ennemis naturels. Une leçon ?

Ticket the rat, Tuxedo the cat, and Scarface the pit bull live with Brian Cotrill in California and are often spotted totally happy in each other's company. Cotrill says his animals help him in his mission to change the public's perception of the pit bull breed, which he feels has been maligned due to irresponsible owners and poor media coverage.

Scarface wouldn't do anything to harm his friends, even if they are supposed to his sworn enemies in nature.


*  *  *  *
Enfin, deux petites vidéos dédiées à nos amis les félins. Je ne m'en lasse pas ;)

At last, two videos dedicated to our feline friends  最後に2つのビデオは、私たちのの友人に捧げ

Imaginez-ça une instant : des chats avec des pouces !  Imagine that, cats with ... thumbs ! つまり、想像してみて...親指




Est-ce le chat le plus gentil au monde ? Ma petite sœur avait l'habitude, enfant, d'habiller notre chat d'une robe de poupée, de chaussons et d'un chapeau, puis de la coucher dans un berceau en la bordant délicatement.  Cette vidéo me fait penser à ce chat extraordinaire.

My younger sister, when she was a kid, used to dress up our cat, with a doll dress, socks and a hat, then she would put her to sleep in the cradle, tucking her in. The cat let her do all that. That video reminds me of her.
私の妹、彼女人形の靴下と帽子の猫をドレスアップするために使用子供されたときにそれから彼女は、猫彼女すべてのことをやらせるインチ彼女挟み込むクレードルにスリープ状態に彼女入れるでしょう。そのビデオは彼女ことを思い出す。



Bon week-end ! Have a nice week-end ! 素敵な週末を!

1 commentaire:

  1. j'adore tes vidéos, ça m'évite de les chercher sur le net ! la pub me fait un peu penser à kwiskas des Nuls et pour la dernière vidéo, ma voisine aussi quand elle était petite habillait son chat comme une poupée et le mettait dans un berceau, il ne pouvait plus bouger et restait sur le dos. Il était adorable et ne disait rien, mais un jour elle l'a retrouvé mort... peut-être étouffé par les vêtements trop serrés ... c'est triste ! enfin ta soeur n'a pas tuer son chat au moins ! ;-)

    RépondreSupprimer