Hoot

Dans les nouveaux classiques de la littérature jeunesse, il y a indéniablement - pour moi et de nombreux jeunes américains "Hoot" de Carl Hiassen. Un véritable coup de cœur , une vraie perle, un petit bijou et que ne sais-je encore, les mots me manquent (que je m'apprête à relire, si, si) pourtant je n'ai plus dix ans. Mais le livre, c'est sa force, s'adresse à nous tous, quelque soit notre âge, le tour de passe de ce grand Monsieur Hiassen. Pour parler de "Hoot", il faut d'abord présenter M.Carl Hiassen.

Chose étrange pour moi, car j'ai l'impression étrange de connaître Carl Hiassen depuis toujours. Tout a commencé dans un aéroport international aux États-Unis (Chicago ? Miami ? Nashville ? A l'époque, je passais mon temps à voyager) - tout ce que je sais, c'est que faisant un saut dans un "relais" made in US, j'ai regardé les livres pour ne pas m'ennuyer pendant ces 8 heures de vol, et j'ai vu "Double whammy" - j'ai lu la quatrième de couverture, et intriguée j'ai décidé de l'acheter. Sans doute, une de mes meilleures décisions de ma vie - comme toute rencontre avec un de nos auteurs préférés, tous les lecteurs me comprendront. J'ai dévoré le livre pendant le vol, et pour tous ceux qui connaissent le Sieur, piqué de véritables fous-rires dérangeant ainsi sensiblement mes voisins, me prenant sans doute pour une folle. J'ai même pleuré de rire. Et forcément, depuis je suis accro (j'ai acheté et lu tous ses livres).

Carl Hiassen est célèbre aux États-Unis, tous ses livres figurent dans la liste des  bestsellers du NY   Times  - il est également journaliste pour le Miami Herald Tribune, et si tous ses livres ont un dénominateur commun : c'est la Floride. Il aime cet Etat comme on aime une femme. Carl Hiassen possède un style aiguisé et fait mouche à chaque fois, il invente des personnages complètement fous et parfois effrayants mais toujours pour défendre les plus faibles comme la faune et la flore de Floride, mise à mal par des promoteurs corrompus. Ses personnages sont tellement bizarres qu'ils en sont drôles. Il faut accepter de se laisser porter par l'histoire, qui parfois peut sembler tellement déjantée au début mais où tout finira par avoir un sens, et où il existe une morale. Carl Hiassen se fait le défenseur d'une Floride anéantie par un tourisme excessif. C'est selon les critiques, le "Maître incontesté du polar déjanté". Rarement un auteur ne m'a fait autant rire.

Excellente surprise en allant sur Amazon : la plupart de ses livres ont enfin été traduits. Pendant longtemps, le seul livre traduit était "Pêche en eau trouble" traduction de "Double whammy", je l'ai prêté à deux amies qui ont adoré. Un roman policier où l'on rit beaucoup, d'ailleurs l'une d'elle m'a dit que son mari ne comprenait pas ses fous-rires. C'est l'effet Carl Hiassen. Mais revenons-en à "Hoot".



Le pitch : Roy est un petit garçon qui vient de quitter le Montana pour emménager en Floride, où il ne connaît personne, et se sent très isolé. Malheureusement pour lui, le calvaire ne s'arrête pas là, obligé de prendre le bus scolaire, il doit subir les foudres de son bully (tortionnaire), un garçon prénommé Dana. Lors d'un de ses trajets interminables, Dana se jette sur le pauvre Roy et lui colle la tête contre la fenêtre. Aussi étrange que celui puisse lui paraître, il vient de lui ouvrir les portes sur une aventure extraordinaire. Car les yeux collés à la vitre, c'est ainsi qu'il aperçoit, courant très vite sur le bas côté, et s'éloignant du bus, un enfant - les pieds nus. Intrigué, Roy va vouloir le suivre et va découvrir bientôt un monde étrange où se côtoient des promoteurs immobiliers cupides, de petites chevêches des terriers (chouettes d'où le titre), des alligators dans des toilettes de chantier, etc.

Roy va bientôt découvrir que le jeune fugueur est en mission secrète : défendre des petites chouettes  (chevêches des terriers) installées sur un chantier au centre de toute l'attention d'un promoteur immobilier sans scrupules. Roy, avec l'aide de Beatrice, la tueuse de bullies se rallieront à sa cause, et tous les lecteurs également ! Je me suis vite retrouvée dans cette aventure incroyable, et pourtant je n'avais plus dix ans. Pour moi, il ne fait aucun doute qu'il s'agit là d'un nouveau classique de la littérature jeunesse, Carl Hiassen arrivant à faire passer son message écologique et à défier les plus puissants en mettant en scène trois enfants.
Lisez-le, vite !

N'hésitez pas à le lire (en poche) en anglais ou en français, et achetez par la même occasion un autre opus de Carl Hiassen (pour adultes), un des plus drôles est sans aucun doute "Skinny dip" ou "Queue de poisson". Mais vous pouvez commencer comme moi par "Double whammy" , "Pêche en eau trouble".